INFORMACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS - Los datos que nos proporcione mediante la reserva se incorporan a ficheros responsabilidad del establecimiento con la finalidad de formalizar y gestionar la reserva, comprobar la validez de la tarjeta o realizar su pre-autorización bancaria, realizar el cobro conforme a las condiciones de reserva y cancelación, así como para el pago de los gastos derivados de la estancia, incluso posteriormente a la misma (salvo que proporcionaran otro medio de pago para los mismos). Estos datos se solicitan en base a la ejecución de los contratos de reserva y servicios. El plazo de conservación de los datos será el establecido en las normativas bancaria, tributaria y mercantil, como mínimo. Para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad de datos, limitación y oposición, y revocación del consentimiento, podrán dirigirse por escrito a CRISELI 2023, S.L., Bo. LOS CORRALES, 177 – 39320 COBRECES (CANTABRIA). Tienen derecho a realizar una reclamación ante las autoridades de protección de datos.

DATA PROTECTION INFORMATION - The personal data provided with the reservation will be included in files controlledy by the establishment, in order to attend the reservation, to verify the credit card data, pre-authorize the payment, guarantee the reservation by the corresponding credit card charge, pay the stay according the reservation and cancelation policies, or pay the expenses derived from the stay (unles other means of payment are provided). Data is requested in order to carry out the reservation and service contracts. Data will be stored as established by the banking, tax and trade legislations, at least. The rights of access, rectification, erasure, data portability, limitation and opposition, revocation of consent, can be exercised writing to CRISELI 2023, S.L., Bo. LOS CORRALES, 177 – 39320 COBRECES (CANTABRIA). Data subjects have the right to issue a complaint with the data protection authorities.